일본어, 아까부터 제대로

  나는 열심히 했습니다. 열심히 하고 있는데 아까부터 제대로 되지 않습니다.

スナイパ : いや、先からちゃんと、「이야, 사끼까라 챤또.」

그게, 아까부터 제대로.

  땀흘리는 거 보니까 정말 제대로 되지 않는 것 같습니다. 위는 원피스 865화 애니 One Piece ワンピース에 나오는 대사입니다.

원피스 865화 애니 One Piece ワンピース