일본어, 감사합니다.

  인사를 잘하는 것은 미덕인 것 같습니다. 사소한 행동 하나하나에도 감사를 담아 인사를 하면 아주 긍정적인 효과를 가지고 오더라구요. 요즘 시대에는 안타깝게도 인사를 제일 잘하는 부류는 유치원생 ~ 초등학교 저학년이 되겠습니다. 그 이상의 나이가 들어가면 인사에 야박해지기 시작하는데요. 이런 야박한 부류에게 시크chic하다라고 하지는 않습니다. 때로는 정작 인사가 나와야 하는 부분에서도 인사가 결핍되어 무례함을 유발할 경우도 종종 생깁니다.

  인사가 풍부한 사람이 있습니다. 이 부류의 사람들을 접하다 보면 때로는 인사를 하는 주체가 바뀌는 경우도 종종 접하는데요. 식당이나 배달 주문을 하거나 가계를 가거나 뭔가 소비를 하는 입장에서 판매하는 쪽에 '감사합니다'를 받는 것이 일반적인 상식이지만, 삭막한 세상에서 인사가 풍부한 사람이 소비를 하게 되면 '(팔아주셔서) 감사합니다'라는 경우를 보게 됩니다. 판매를 하는 쪽은 '네'하고 마무리 하더라구요. 그래서 고민을 해보았습니다. 그렇다면 입에 붙은 '감사합니다'를 버리고 인사를 하지 않는 방향으로 가보는 것에 대해서 진지하게 생각해보았으나, 인사를 아끼는 것이 좋지는 않더라구요. '(팔아주셔서'감사합니다' 꼴이 되어도 어때요. 사소한 것 하나 하나에 인사를 담는 것에 대해 긍정적인 효과를 받아 본 사람이라면 인사에 헤픈 것에 대해서 게의치 않으리라 봅니다.

皆 : ありがとうございます。「아리가또~고자이마쓰.」

감사합니다.

  누구나 한 번 쯤은 들어 봤을 것이라고 생각되는 유명한 일본어 입니다. 격식을 갖춘 표현입니다. 이에 대해서 크게 설명이 필요 없을 것 같은데 '고맙다', '고마워'의 아리가또~ありがとう에 공손하게 고자이마쓰ございます를 붙여서 감사와 고마움을 표현한 말입니다.

  위는 명탐정코난 제 927화 붉은 수학여행(선홍편)紅の修学旅行(鮮紅編)에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

명탐정 코난 927화 애니 Detective Conan 名探偵コナン ㄱ

만화 영화 Animation Cartoon アニメ 漫画 カートーン 애니메이션 아니메 망가 카툰 살펴보기