티스토리 뷰
반응형
무언가를 이루기 위해, 하나의 목적을 가지고 여러명이 뭉쳤습니다. 이게 참... 간단하게 되는 것이 아니고 혼신의 힘을 다해 젖먹던 힘까지 짜내어 겨우겨우 해냅니다. 많이 힘들긴 했지만 결국 해냈으니 성취감도 엄청 나겠죠. 물론 다시는 꼴도 보기 싫을지도 모르지만 말입니다.
Wong : We did it.「위디릿.」
우리가 해냈어.
주어는 1인칭 다수를 나타내는 'we'입니다. 나를 중심으로 여러명이 모였다는 것이죠. 물론 내가 주인공이 아닐지라도 말입니다. 동사는 현재가 아닌 과거형으로 표현되었습니다. 일반적으로 '하다'의 의미를 가지고 있는 'do'의 과거형 'did'가 왔습니다. 목적어에는 3인칭 단수 'it'이 왔는데요. '그것'의 뜻을 가지고 있는 'it'은 앞에 이미 언급되었거나 현재 이야기되고 있는 사물, 동물, 혹은 어떡 것, 이미 알고 있거나 진행중인 사실, 상황을 가리킵니다.
'우리가 했다!' 해낸 것이겠죠. 물론 위와 같은 상황에서는 말입니다. 앞서 무슨 일이 있었냐에 따라 다른 의미로 사용 될 수 도 있음을 잊지 말아야겠습니다.
위는 닥터 스트레인지에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
닥터 스트레인지, Doctor Strange 2016
영화 Movie Film 映画
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 끝났어 (0) | 2022.01.14 |
|---|---|
| 영어, 돌아봐, 주위를 봐, 주위를 둘러 봐 (0) | 2022.01.14 |
| 영어, 날 풀어줘, 날 놓아줘, 놔줘 (0) | 2022.01.10 |
| 영어, 그럼 넌 내 포로가 되는 거야 (0) | 2022.01.10 |
| 영어, 사실은 할 수 있어, 아니 할 수 있어 (0) | 2022.01.05 |
댓글