일본어, 저와 친구가 되지 않겠습니까?

  어장 관리하는 것도 아니고 작업하는 것 같습니다. 왠 친구란 말입니까! 일단 친구로 시작하자 이겁니까?

  위의 내용은 착각일 수도 있고, 일단은 알고 지내고 싶으니 친구 하자고 말을 건내는 것 같습니다.

タイが : 僕とお友達になってもらいませんか。「보꾸또 오토모다찌니 낫떼 모라에마셍까.」

저와 친구가 되지 않겠습니까.

  말을 낮추지 않은 상대에게 하는 표현이었습니다. 위는 이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？에 나오는 대사입니다.

이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？ 둘