일본어, 놓치면 안돼

  행복하기란 쉽지가 않습니다. 만약 지금이 행복한 순간이고 시간이라면 놓치기 싫겠죠. 하지만 때로는 그 행복을 받을 수 없는 상황에 놓이기도 합니다. 때로는 어리석게, 때로는 서럽게...

행복은 무슨일이 있어도 쟁취하는게 좋겠죠. 그 행복 차버리면 안돼. 놓치면 안돼의 표현입니다.

プディン : その幸せを手放しちゃだめよ。「소노 시아와세오 테바나시쨔 다메요.」

그 행복 놓치면 안 돼.

  손에서 放し바나시 놓으면 だめ다메 안된다는 의미였습니다. 

위는 원피스 866화 애니 One Piece ワンピース에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

만화 영화 Animation Cartoon アニメ 漫画 カートーン 애니메이션 아니메 망가 카툰 살짝 들여 다 보기