티스토리 뷰
반응형
상대방에게 뭔가 일이 났습니다. 그가 어떤 기분인지는 모르겠지만 내가 보기에는 멀쩡해 보입니다. 그럴때 쓰는 표현이죠. 나의 주관적인 관점에서 내가 보이겐 괜찮아 보이네, 멀쩡해 보이네의 의미의 표현입니다.
Ancient One : You look alright to me.「유룩 올롸잇 투미.」
멀쩡해 보이네.
'You look alright'이라는 문장을 두고 감강동사 look을 사용한 2형식 문장입니다. '~하게 보이다'라는 뜻으로 사용되었네요. 격식으로 표현하면 'all right'으로 '괜찮은'이란 의미의 형용사로 사용되었습니다. 괜찮아 보이네. 'to me'는 '나에게'가 되겠네요. 내 관점에서 괜찮아 보이는, 멀쩡해 보인다는 표현이었습니다.
위는 닥터 스트레인지에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
닥터 스트레인지, Doctor Strange 2016
영화 Movie Film 映画
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 알려줘, 가르쳐 주세요 (0) | 2021.07.21 |
|---|---|
| 영어, 선물 가게에서 이런 것도 봤어? (0) | 2021.07.18 |
| 영어, 이건 현실이 아니야 (0) | 2021.07.13 |
| 영어, 도대체 어떻게 된거야? (0) | 2021.07.10 |
| 영어, 눈을 떠 (0) | 2021.07.10 |
댓글