티스토리 뷰
반응형
무언가가 진행이 잘 되어 지고 있습니다. 그런데 갑자기 예상치 못한 일들이 벌어지는데요. 의도치 않은 상황에서 눈으로 보고도 믿기지 않는 상황이 벌어졌을 때 하는 표현입니다.
Joy : Wait, what! What happened!「웨잇, 왓! 와래펀ㄷ.」
잠깐, 뭐야! 왜 저러지?
'기다리다'라는 의미의 동사가 단독으로 쓰였습니다. 'Wait!' 이 상황에서는 '잠깐만!' 뭔가 상황을 멈추고자 하는 의미로 사용되었습니다. 뒤에 나오는 'What!'은 '뭐지?'의 의미로 놀란 상태에서 상황파악이 되지 않았을 때 주로 사용하는 표현입니다.
자동사 'happen'은 특히 계획하지 않은 일이 '있다', '발생하다', '벌어지다'의 의미가 있습니다. 'What happened!'는 '무슨 일이 벌어진거야!'의 의미로 놀란 상황에서 상황정리를 요청하는 표현일 수 있겠습니다.
위는 인사이드 아웃 2015, Inside out에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
인사이드 아웃 2015, Inside out
영화 Movie Film 映画
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 건드리면 되돌릴 수 없어 (0) | 2022.07.15 |
|---|---|
| 영어, 거의 건드릴 뻔 했잖아! (0) | 2022.06.16 |
| 영어, 모두들 수고했어, 잘했어 (0) | 2022.06.13 |
| 영어, 오늘도 완벽한 날이었어 (0) | 2022.06.13 |
| 영어, 내 말이, 내가 하려는 말이 그거야, 내 말이 그 말이야 (0) | 2022.06.10 |
댓글