일본어, 지라시 찌라시 뜻

  새신랑 배우 조정석과 공개열애 중인 가수 스피카 출신의 양지원을 두고 증권가의 지라시가 퍼졌다고합니다.

  여기서 잠깐,

  지라시가 뭐지? 하겠습니다. 지라시라는 말은 일제시대로 거듭 올라가야 합니다. 그렇다면 일본어란 말이겠죠.

散らし 「치라시」

  치라시입니다. 먼저 명사의 뜻입니다.

어지름, 흩뜨려 놓음

  그 다음 나오는 뜻이 바로 일제 시대와 관련이 있습니다.

광고로 뿌리는 종이; 전단

  그렇습니다. 이 일제시대에 찌라시를 만들어서 열심히 뿌려 댔더랬죠. 그래서 그 말이 수 많은 일본 잔재인 말들 중에서 아직 남아 있는 것이고 좋지 않은 표현으로 쓰입니다.

  영어로 하자면 아직도 많이 팔리고 있는 그 회사의 제품입니다.

  Spam「스팸」

  이 말은 스팸 회사에서 무작위로 광고를 하는 통에 특히 E-mail이나 문자 등에 광고를 말할 때 스팸이라고 합니다.