티스토리 뷰

반응형

  뭔가 위협을 느끼는 상황에서 말하죠 물러서, 특히 경찰이 범인에게 다가갈 때 그런 말을 자주 쓰는 것 같습니다.


Jed : Step aside.「스떼퍼싸잇.」

물러서.


  aside는 한 쪽으로라는 의미에 step이 들어가서 한쪽으로 비키라는 뜻이 됩니다. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.


반응형
댓글
반응형
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
more
«   2025/02   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
글 보관함