티스토리 뷰
반응형
가긴 어딜가 네가 갈 곳은 없다는 뜻이죠. 넌 아무대도 못가 그니까 조용히 앉아 있어 라는 느낌으로 표현했습니다.
Principle : You are not going anywhere.「유어낫고잉 에니웨아.」
넌 암데도 못 간다.
I'm not going anywhere.「암낫고잉 에니웨얼.」
난 암데도 안 가.
부정문이라서 any가 들어가는 anywhere이 나왔습니다. 위는 시카리오: 데이 오브 솔다도, Sicario: Day of the soldado에 나오는 대사입니다.
시카리오: 데이 오브 솔다도, Sicario: Day of the soldado
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 자리에 앉아 주세요 (0) | 2018.11.16 |
|---|---|
| 영어, 앉아 (0) | 2018.11.16 |
| 영어, 그게 바로 나야 (0) | 2018.11.15 |
| 영어, 내가 딸하고 싶다 (0) | 2018.11.15 |
| 영어, 이름이 뭐예요? 3 (0) | 2018.11.15 |
댓글