티스토리 뷰
반응형
참 이런표현이 많이 쓰입니다. 우리가 보기에는 상당히 생소 할 수 있겠습니다.
Carney : Put them behind bars.「풋덤 비하인 바알스.」
그들 다 감옥에 쳐 넣었어요.
바 bar하면 쭈쭈바, 아이스바 ㅋㅋㅋ 하드라고 하는 것이 생각납니다. 아주 옛날스러운가요? 바 bar는 막대기입니다. 감옥이라고 하면 죄인들의 상태가 보여야 하기 때문에 막대기를 일정한 간격으로 빠져나오지 못해서 설계된 문 뒤에 존재하지 않습니까. 말 그대로 막대기들 뒤에 놓다가 감옥에 쳐 넣는다가 되는 것입니다. 위는 워킹 데드 시즌9 6화 The Walking Dead S09 E06에 나오는 대사입니다.
워킹 데드 시즌9 6화 The Walking Dead S09 E06 둘
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 해내지 못했다 (0) | 2018.11.23 |
|---|---|
| 영어, 전에는 뭐했어? 1 (0) | 2018.11.23 |
| 영어, ~로써 (0) | 2018.11.23 |
| 영어, 나도 친절하고 싶어 (0) | 2018.11.23 |
| 영어, 나도 관대하고 싶어 (0) | 2018.11.23 |
댓글