티스토리 뷰
반응형
내가 그리는 롤 모델 Role Model이 있습니다.
Miguel : I wanna be just like him.「아워너비 저슷라잌 힘.」
나도 저 사람처럼 되고 싶어요.
롤 모델 Role Model은 역할 모델이라는 단순한 뜻과 존경하며 본받고 싶은 모범이 되는 사람을 뜻하기도 합니다. just like (사람)은 딱 (사람)처럼이라는 의미입니다. 그러니 나는 딱 저 사람처럼 되고 싶다는 뜻이겠습니다. 여기서 like은 동사가 아니고 전치사입니다. 위는 코코, Coco에 나오는 대사입니다.
코코, Coco 다섯
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 남 같지 않다는, 남인 것 같지 않은, 이어져 있는 있는 것 같은, 연결되어 있는 것 같은 (0) | 2018.12.10 |
|---|---|
| 영어, 이런 느낌이 들어 (0) | 2018.12.10 |
| 영어, 기억해 줘, 기억해 줄래 (0) | 2018.12.10 |
| 영어, 내 탓은 아니야 (0) | 2018.12.10 |
| 영어, 하면 안 돼, 해서는 안 돼 (0) | 2018.12.10 |
댓글