영어, 몇 번을 말해야 되는거야, 몇 번이나 말히야 하는거야

  한 두번도 아니고 말하고, 말하고, 정말 지겹지도 않니!라는 의미입니다. 다음에 기회되면 또 말할거면서 말입니다.

Mama Imelda : And you! How many times must I tell you away.「앤 유! 하우메니타임즈 머슷타이 텔쥬어웨이!」

그리고 당신! 내가 내 앞에 나타나지 말라고 몇 번을 말했어!

How many times have I told you not to do that.「하우메니타임즈 해바이 톨쥬 낫투두댓!」

내가 그렇게 하지 말라고 몇 번이나 말했어!

How many times I told you to drink it.「하우메니타임즈 아 톨쥬루 두륑댓!」

내가 그거 마시라고 몇 번이나 말했어!

  have p.p. 완료가 들어가는 의문문이었습니다. 게다가 to 부정사의 부정표현까지 두번째 문장은 어려운 표현이었습니다. 위는 코코, Coco에 나오는 대사입니다.

코코, Coco 여덟