일본어, 아무것도 아니에요, 아무것도 아닙니다

  뭔가 말을 하려다가 말 경우에 자주 쓰는 표현입니다. 아무것도 아니에요라고 말입니다.

タイが : いや、何でもないんです。「이야, 난데모 나잉데쓰.」

아니요, 암것도 아닙니다.

  어찌보면 말을 해서는 안 될 것 같아서 머뭇거린 것도 있고 말할 자신이 없어서 얼버무린 것도 있겠습니다. 위는 이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？ 에 나오는 대사입니다.

이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？ 둘