티스토리 뷰
반응형
이제 헤어지면 언제 어떻게 만날 수 있을지 기억은 없지만 그래도 어떤 사람들은 쉽게 만나기도 합니다. 이렇게 헤어지는 것이 쪼끔 미묘하긴 하겠지만 그래도 담에 또 만날 기회가 생긴다면 가정하에 나오는 표현이게습니다.
タイが : またお会いできたら飯なんて。。。「마따 오아이 데끼따라 메시... 난데...」
또 만나게 되면 밥이라도...
마치 형님 대사인 것 같습니다. 행님 밥 드셨십니까?! 라는 느낌인 것 같습니다. 밥은 묵고 다니나? 라는 느낌이라고 해야겠습니다. 위는 이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？에 나오는 대사입니다.
이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？ 둘
반응형
'공부해요 > 일본어와 부시래기' 카테고리의 다른 글
| 일본어, 좋아요 (0) | 2018.12.27 |
|---|---|
| 일본어, 죄송합니다. 2 (0) | 2018.12.27 |
| 일본어, 모처럼 아는 사람이고, 모처럼 알게 되었고 (0) | 2018.12.27 |
| 일본어, 그게, 그러니까 (0) | 2018.12.27 |
| 일본어, 뭐라고 해야 할까? (0) | 2018.12.27 |
댓글