일본어, 친구 해요

  친구라는 말에는 하자라는 표현을 씁니다. 우리 친구할래요? 나랑 친구 할래? 라고 표현합니다.

タエ : なりましょう。お友達に。「나리마쇼, 오토모다찌니.」

되어보죠, 친구.

해요, 친구.

  일본어 히라가나平仮名 앞에 와서 조금 더 정중한 표현을 하는 표현은 오お를 씁니다. 한자인 단어 앞에는 ご를 쓴다고 합니다.

알고 계신가요? ご存知なんですか。「고존지난 데쓰까.」

  위는 이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？에 나오는 대사입니다.

이 사랑은 죄일까?, この愛はツミなにか？ 둘