일본어, 신중히 하지 않으면 안 되잖아

  사람이 마리야! 일을 할 때는 직업 정신이 있어야지 마리야! 라는 느낌의 표현 같습니다. 시간이 없어서 급히 열일하는데 때로는 정신이 없지 않겠습니다. 그러다보면 놓치는 것도 있는데 그것을 뒤에서 받쳐주고 챙겨주고 하는 사람이 있어야 합니다. 사실 이런 상황에서 아래와 같은 말을 들으면 엄청 속상합니다.

シフォン : 慎重に事を運ばないとだめでしょう。「신쪼~니 코또오 하꼬바나이또 다메데쑈~.」

신중히 일을 진행하지 않으면 안 되잖아.

  신중이 일을 진행할 시간을 주고서 이런 말 하면 참 좋겠습니다. 위는 원피스 866화 애니 One Piece ワンピース에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

원피스 866화 애니 One Piece ワンピース ㄱ