티스토리 뷰

반응형

  아래의 표현은 질문하기에 차~암... 애매하고 모호한 문장입니다. 의미 자체도 그렇지만 상대가 물어보는 대상이라니 더 어색할 수도 있는 표현이 되겠네요. 게임이나 영화, 드라마와 같은 비현실 세계에서나 할 법한 말입니다. 현실 세계에서는 하면 안되겠죠?!

Palmer : Are you dead?「아유 덷?」

죽은 거야?

 

  의문사가 들어가지 않는 간단한 'be동사' 의문문입니다. 놀랍게도 물어보는 대상이 화자가 말하는 상대인 2인칭 'you'입니다. 현재의 상태를 물어보았기 때문에 현재형 'be동사'인 'are'이 왔고, 문장은 간단한 2형식이므로 주어를 보충해주는 보어로 형용사 'dead'가 왔습니다. 'dead'는 대표적인 뜻의 '죽은'의 의미로 사용되었습니다.

  위는 닥터 스트레인지에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

닥터 스트레인지, Doctor Strange 2016

영화 Movie Film 映画

반응형
댓글
반응형
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
TAG
more
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
글 보관함