티스토리 뷰
반응형
상대가 모르는 위험을 내가 알고있을 때나 상대가 알고는 있지만 묵인하고 넘어가려할 때 내가 그것을 상대에게 한 번 더 언급하여 주의를 주는 표현입니다. 만약 나의 이익과 관련이 깊은 일이라면 상대에게 강하게 표현을 하겠지만, 나와 전혀 상관없지만 상대의 이익을 위해 그를 걱정하는 마음으로 챙겨주고자 한다면 신중하게 표현을 해야겠습니다. 이와 다르게 나와도 상관없고, 상대가 어떻게 되든지 또한 관심이 없다면 아래와 같은 표현은 웬만해선 하지 않겠죠.
John Snow : I warn ya! 「아 원쟈.」
내가 경고 했죠.
목적어를 필요하는 타동사 'warn'은 주로 '경고하다', '주의를 주다'는 뜻이 있습니다. 주어인 'I', 내가 상대인 목적어 'you', 너에게 경고를 한 것이죠.
위는 왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 1에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 1_ㄱ
왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 1_ㄴ
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 폐하, 전하, 각하, 예하 (4) | 2023.01.18 |
|---|---|
| 영어, 그닥 외지 사람들을 믿지 않아, 외부인을 별로 신뢰하지 않아요 (0) | 2023.01.18 |
| 영어, 이러고 있을 시간이 없어, 이럴 시간이 없어요 (0) | 2023.01.13 |
| 영어, 당신처럼 말이에요, 너처럼, 너도 그렇듯이 (0) | 2023.01.13 |
| 영어, 당신 오빠가 언급한 것처럼 북부는 아름답군요 (0) | 2023.01.06 |
댓글