일본어, 딱 한 번만이야

  뭔가 한 두번도 아니고 귀가 먹었는지 계속 말해줘야 하는 상황이 있습니다. 이번이 진짜 마지막이야라는 의미로 딱 한 번만 더 말해줄게하지만 결국은 계속 하게 됩니다.

探偵：もう一回だけだぞ。「모오 잇까이 다께다죠.」

딱 한 번만 더 말해 줄 거야.

  위는 탐정이 너무 빨라, 探偵が早すぎる에 나오는 대사입니다.

탐정이 너무 빨라, 探偵が早すぎる。둘