티스토리 뷰
반응형
내가 가지고 있는 것은 아닙니다. 아마도 상대방이 가지고 있을 가능성이 높아 보입니다. 그래서 물어보는 거죠, 그게 무엇인지 말입니다.
ケンジ : 何ですか、それ？「난데쓰까, 소레?」
그거 뭐죠?
순서대로 해석하자면 무엇입니까, 그게?가 되겠습니다. 위는 오늘 밤, 로맨스 극장에서, 今夜、ロマンス劇場で。Color Me True에 나오는 대사입니다.
오늘 밤, 로맨스 극장에서, 今夜、ロマンス劇場で。Color Me True
반응형
'공부해요 > 일본어와 부시래기' 카테고리의 다른 글
| 일본어, 무슨 말이에요? (0) | 2018.12.07 |
|---|---|
| 일본어, 떠나려고 (0) | 2018.12.07 |
| 일본어, 생각나지 않으면 그 뿐이고 (0) | 2018.12.04 |
| 일본어, 머지않아 뭔가 생각 나겠지 (0) | 2018.12.04 |
| 일본어, 고민이 있을 때는 (0) | 2018.12.04 |
댓글