일본어, 억지 미소도 전부

  환하게 미소 짓는 거 말고 그 분위에 따라준다고 억지로 웃는 척 하는 티난다는 뜻입니다.

ミユキ : 愛想笑いも、もう全部うんざりだ。「아이소~ 와라이모 모오 젠부 운자리다.」

억지 미소도 전부 지긋지긋 해.

  억지로 웃지 말고 화알짜악 웃으세요~ 위는 오늘 밤, 로맨스 극장에서, 今夜、ロマンス劇場で。Color Me True에 나오는 대사입니다.

오늘 밤, 로맨스 극장에서, 今夜、ロマンス劇場で。Color Me True