티스토리 뷰
반응형
바로 앞에 니가 할래?라는 말이 먼저 나간 뒤입니다. 그래서 선택의 표현이 온 것입니다.
Hector : Or shall I?「와 쉘라이?」
아님 내가 할까?
shall은 거의 1인칭에 쓰이는 조동사입니다. 내가 할래 내가 할까 즉, 니가 안하면 내가 한다는 의미입니다. 위는 코코, Coco에 나오는 대사입니다.
코코, Coco 일곱
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 싸우고 싶지 않아 (0) | 2018.12.18 |
|---|---|
| 영어, 관대하기도 해라, 고맙기도 해라 (0) | 2018.12.17 |
| 영어, 네가 말할래?, 니가 말할래? (0) | 2018.12.17 |
| 영어, 절대 안 해주시겠죠 (0) | 2018.12.17 |
| 영어, 응원해주는 것, 지지해주는 것 (0) | 2018.12.17 |
댓글