ヒミツ

상대가 하려는 것을 말리고 싶을 때 쓰는 말입니다. Rick : Don't do that.「돈두댓.」그러지마. 하지 말라는 뜻이죠. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 둘

상대가 내가 생각하는 방향에서 점점 멀어져 갑니다. 그럴려면 설득을 해야겠죠. 얘기 좀 하자, 말로하자의 의미입니다. Rick : Let's talk.「렛츠 토ㅋ.」 얘기 좀 하자. Let's + 동사원형은 초등 문법입니다. ~하자 알고 계시나요? 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 둘

니가 어딜가던 내가 데려다줄게라는 의미입니다. Dary : I'll take ya.「아을 테잌캬.」 데려다 줄게. 정중하게 쓰인 표현은 아님을 잊지 말기 바랍니다. 친구끼리나 편하게 쓰는 표현입니다. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 둘

한 때 엄청 유행을 달렸던 말입니다. 야, 타! 지금은 장난으로 잠깐 쓰기는 하지만 식었죠. 야, 타의 의미에 해당되는 말입니다. Dary : Hop on.「하펀.」야 타! hop은 깡총 뛰다는 느낌이 들어있는 말입니다. 그러니 뛰어올라타 그래서 야, 타가 되는 것입니다. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 둘

나는 할만큼 했다 그 다음은 내 소관이 아니고 그들 하기 나름이다라는 의미입니다. Carol : That's on them.「댓천 덤.」 그럼 그들에게 달린 거지. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 둘

나는 최선을 다했을 수 있습니다. 하지만 뭔가 결과적으로 봤을 때 더 잘되지 못해서 미안한 맘이 듭니다. 그때 사과를 하면서 마음을 전하게 되는데 그 때 쓰는 표현입니다. Eugene : I didn't do more.「아디든 두 모얼.」 내가 더 도움이 되지 못해서. I'm sorry. I didn't do more.「암쏘뤼. 아디든 두 모얼.」 내가 더 도움이 되지 못해서 미안해. 더 하지 않았다 미안해 그말은 더 못해서 미안해의 의미를 가질 수 있습니다. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 하나

미안하다는 표현은 정말 많이 씁니다. 하지만 미안함도 정도가 있는데 정말 많이 미안할 때가 있습니다. 그 때 쓰는 표현입니다. Eugene : I'm truly very sorry.「암 트룰리 붸리 쏘뤼.」정말 미안해요. truly에 진심으로 마음을 담았습니다. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 하나

현실에서 있을 법한 일을 가정하지 않을 때 쓰는 말입니다. 나고 현실보다는 비 현실이 더 좋아 보이니까 말입니다. Eugene : I wish it were.「아위쉬 잇워.」 나도 그랬음 좋겠어요. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 하나

뭐가 일이 잘 안됩니다. 하지만 포기 할 수는 없습니다. 이것 저것 따져서 앞으로 나갈 구멍을 만들어야 하지 않겠습니까? 그 때 쓰는 표현입니다. Rick : It's got to be a way.「잇츠 가루비어 웨이.」 무슨 방법이 있을 거야. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 하나

일단 일 때문에 가야 합니다. 그런데 지금 이 상황도 마무리가 된 상태가 아닙니다. 일 끝내고 올게라는 뜻입니다. Maggie : I'll be back what is done.「아웁비붹 와리즈 던.」 이 일이 끝나면 돌아올게. I'll be back.「아웁비 붹.」 돌아올게. 아주 유명한 대사입니다. 거기서 시점을 넣어주면 그 후에 돌아오겠다는 의미가 되겠습니다. 위는 워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04에 나오는 대사입니다.워킹 데드 시즌9 4화 The Walking Dead S09 E04 하나