일본어, 감사합니다

  감사의 기분을 전하고 싶을 때는 인사를 합니다.

  뭔가 받으면 항상 인사를 하는 것이 우리의 문화입니다. 예의이기도 합니다. 뭔가 눈에 보이는 무언가를 받지 않아도 말입니다.

감사합니다.

  혹은 '고맙습니다'라고 합니다. 저는 입에 '감사합니다'와 '고맙습니다'가 붙어 있습니다. 당연히 해 줘야 하는 일도 받았을 때에도 인사를 합니다. 인사를 하면 하는 사람도, 받는 사람도 기분이 좋은 것 같습니다. 일본어로 '감사합니다'는 이렇게 표현합니다.

ありがとうございます。「아리가또오 고자이마쓰.」

  우리말도, 일본어도 높임과 낮춤이 있습니다. 우리말의 '고마워'는 이렇게 표현합니다.

 ありがとう。「아리가또오.」

  같은 뜻 다른 표현은 아래 글을 누르시면 이동합니다.

감사합니다. ありがとうございます。