티스토리 뷰
반응형
누군가와 함께 있다보면 상대방이 이상한 행동을 하는 것을 볼 수가 있습니다. 그 때 하는 표현입니다. 뭐하는거지?
フランペ : なにしてるのかしら、彼奴。「나니시떼루노까시라, 아이쯔.」
뭐하는 거야, 쟤.
일본에는 여성어, 남성어가 있습니다. 이런 표현이 많은 나라에서 나눠서 사용하고 있는데 저는 개인적으로 이런거 싫어합니다. 일본에서도 여성어를 남자들이 쓰는 경우도 있고, 남성어를 여자들이 쓰는 경우가 많습니다. 위의 표현은 여성어로 마무리 되었습니다. 위는 원피스 865화 애니 One Piece ワンピース에 나오는 대사입니다.
원피스 865화 애니 One Piece ワンピース
반응형
'공부해요 > 일본어와 부시래기' 카테고리의 다른 글
| 일본어, 아이 생겼대 (0) | 2018.12.23 |
|---|---|
| 일본어, 들릴거니? 돌아 올거니? 올 거니? (0) | 2018.12.23 |
| 일본어, 신경쓰지 마 (0) | 2018.12.22 |
| 일본어, 맛있는 냄새가 나 (0) | 2018.12.22 |
| 일본어, 잘 생각해 봐 (0) | 2018.12.22 |
댓글