티스토리 뷰
반응형
아래는 사람을 찾고 있는 표현입니다. 구인과 같이 어떤 특정한 범위 내에서 필요한 용건에 해당하는 사람을 찾을 때도 아래와 같은 표현을 사용합니다. 하지만 지금은 단순하게 특정인을 찾는 표현입니다. 숨바꼭질을 하는 것도 아니고 내가 알만한 곳은 다 찾아 봤지만 찾을 수 없어서 누군가에게 도움을 청하는 표현이죠.
Thor : But we're looking for my father.「벋 위아 루킹 포 마이 퐈다.」
하지만 울 아부지를 찾고 있어.
접속사 'but'은 제껴두고, '주어 + be동사 + 일반동사-ing'의 형태로 사용되었습니다. 진행형의 문장입니다. 주어는 1인칭 복수, 나와 함께 다수이므로 '우리'를 뜻하는 'we'가 왔습니다. 'be 동사'로는 현재를 나타내는 'are'이 왔으므로 위 문장은 '현재진행형'입니다.
'찾다', '구하다'의 의미를 가지고 있는 'look for'에서 '일반동사'에 '-ing'를 붙여야 하므로 'looking for'이 되었습니다. 찾는 대상으로 'father'이 왔네요. 소유격 'my'를 붙여서 화자의 아버지를 뜻합니다. 이 표현을 할 때 화자는 자신의 아버지를 누군가와 함께 찾고 있는 중이라는 의미가 되겠습니다.
위는 닥터 스트레인지에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
닥터 스트레인지, Doctor Strange 2016
영화 Movie Film 映画
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 누군가를 보며 이런 생각을 해 본 적이 있나요? (0) | 2022.03.23 |
|---|---|
| 영어, 그럼~ 곧바로, 즉시 (0) | 2022.02.10 |
| 영어, 가족 문제 같은 거야, 가족극 같은 거 있잖아 (0) | 2022.02.07 |
| 영어, 왜 데려온 거야? 여기에 왜 데려온 거야? (0) | 2022.02.04 |
| 영어, 차는 안 마셔, 차 말고 (0) | 2022.02.04 |
댓글