티스토리 뷰
반응형
이 말에는 두가지 의미가 있습니다. 하나는 정말 좋다는 뜻이 있고, 다른 하나는 됐거든의 의미가 담겨 있습니다. 그래서 생황에 따라 해석하시면 됩니다.
Isabel : Fine.「퐈인.」
좋아요.
위 상황은 그래 알았어요와 됐거든의 의미가 섞여 있습니다. 부정적인 느낌으로 썼습니다. 위는 시카리오: 데이 오브 솔다도, Sicario: Day of the soldado에 나오는 대사입니다.
시카리오: 데이 오브 솔다도, Sicario: Day of the soldado
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 난처하게 만들지 마, 곤란하게 만들지 마 (0) | 2018.11.16 |
|---|---|
| 영어, 니가 할 일은 아니야 (0) | 2018.11.16 |
| 영어, 쫓아냈어야 했어 (0) | 2018.11.16 |
| 영어, 그럴 줄 알았어, 그럴 것 같더라니 (0) | 2018.11.16 |
| 영어, 그럴만 했어, 당할만 했어 (0) | 2018.11.16 |
댓글