티스토리 뷰
반응형
내가 이렇게 말했는데 글쌔 상대가 뭐라고 했는지 당연히 모르기 때문에 아냐고 물어보겠죠. 상대가 관심이 있던 없던 말은 꼭 해야겠습니다.
リンタロウ : そしたらお母さん何で言ったと思う。「소시따라 오까상가 난데 잇따 오모으?」
그러자 어머니가 뭐라고 했는지 알아?
뭐라고 말했다고 생각해라서 뭐라고 생각했는지 알아라는 말입니다. 위는 굿닥터, グッドドクター, Good Doctor에 나오는 대사입니다.
반응형
'공부해요 > 일본어와 부시래기' 카테고리의 다른 글
| 일본어, 들어 줄래, 들어봐 (0) | 2018.11.18 |
|---|---|
| 일본어, 너무해, 잔인해 (0) | 2018.11.17 |
| 일본어, 오랜만입니다. 오랜만이에요 1 (0) | 2018.11.17 |
| 일본어, 안 본 사이 이뻐졌네요 (0) | 2018.11.17 |
| 일본어, 겉치레는 괜찮아요, 예의상 하는 말은 되었어요 (0) | 2018.11.17 |
댓글