티스토리 뷰
반응형
넘에게는 별거 아닐 수 있지만 나에게는 무진장 나쁜일입니다. 어떻게 이럴수가 잔인해 라는 표현입니다.
リンタロウ : 俺のお母さん、酷いんだぜ。「오레노 오까아상, 히도인다제.」
울 엄마 잔인해.
울 엄마 너무해.
엄마의 말씀이야 아이들에게 늘 잔인할 수도 있겠죠, 왜냐하면 하지말라는 말이 대부분일테니까요. 위는 굿닥터, グッドドクター, Good Doctor에 나오는 대사입니다.
반응형
'공부해요 > 일본어와 부시래기' 카테고리의 다른 글
| 일본어, 깜짝 놀랐어, 놀랬어 (0) | 2018.11.19 |
|---|---|
| 일본어, 들어 줄래, 들어봐 (0) | 2018.11.18 |
| 일본어, 뭐라고 했는지 알아? (0) | 2018.11.17 |
| 일본어, 오랜만입니다. 오랜만이에요 1 (0) | 2018.11.17 |
| 일본어, 안 본 사이 이뻐졌네요 (0) | 2018.11.17 |
댓글