영어, 이미 알고 있었어? 알고 있었겠지

  나는 얘기 한 적도 없는데 이미 알고 있었던 경우라던가, 내가 구지 시시콜콜 말하지 않아도 어딘가에서 들어서 알고 있었던 경우에 알고 있었어라고 확인하는 표현입니다.

Michonne : Maybe, you already knew that.「메이비, 유 올뤠디 뉴댓.」

아마 당신도 이미 알고 있겠지.

  위 문장은 알고 있었겠지라고 추측하는 문장입니다.

Did you already know that.「디쥬 올뤠디 노우댓.」

아마 알고 있었어?

  저는 아직 모릅니다. 그러니 이야기 해주시기 바랍니다. 위는 워킹 데드 시즌9 6화 The Walking Dead S09 E06에 나오는 대사입니다.

워킹 데드 시즌9 6화 The Walking Dead S09 E06 하나