영어, 네 미래를 보지 않았어, 너의 미래를 절대 보지 않았어

    보통 일반적으로 현실 세계에 사는 사람이라면 미래를 볼 수 있는 능력을 가지고 있지 않습니다. 내 앞날도 캄캄한데 넘의 앞날을 어떻게 알겠습니까! 하지만 사람의 앞날을 점칠 수 있는 사람이 있습니다. 이 분들은 그 방면으로 공부를 한 사람이거나, 아니면 초 자연적은 어떤 것과 관련이 있을 수도 있습니다.

  하지만, 보통 사람도 가끔 미래를 보기도 합니다. 예지몽을 꿨다 이런 얘기는 아니고, 저는 연륜에 의한 추측이라고 하겠습니다. 사람을 많이 만나는 살람들 중에서 경험이 많고 관찰력이 뛰어난 사람일 수록 후천적으로 그런 눈을 가질 수 있기 때문입니다.

Ancient One : I never saw your future.「아네버 쏘우 유얼 퓨춰.」

네 미래를 보지 않았어.

 

  '주어 + 동사 + 목적어'로 구성된 3형식 문장입니다. 동사가 과거의 형태를 하고 있으니 문장은 과거이겠습니다. 일반적으로 눈으로 본 것을 의미하는 '보다', 보고 '알다'의 의미를 가지고 있는 동사 'see'의 과거형 'saw'입니다. 여기에 빈도부사 중에서 빈도가 가장 없는 '결코 ~하지 않다'의 의미를 가지고 있는 'never'가 '주어'와 '일반동사' 사이에 왔습니다.

  일반적으로 '미래', 혹은 '장래', '앞날'을 의미하는 명사 'future'가 목적어로 왔는데 청자를 가리키는 소유격 'your'로 표현되었습니다.

  위는 닥터 스트레인지에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

닥터 스트레인지, Doctor Strange 2016

영화 Movie Film 映画