티스토리 뷰
반응형
이러나 저러나 엎어지나 메치나 혹은 뒤집으나 돌려보나 뭘 해봐도 달라질 거 없이 똑같은 경우가 있습니다. 아무리 애를 쓰고, 용을 써봐도 변하지 않는다면 맥이 빠질 수도 있겠죠.
カタキリ : 同じだ。「오나지다.」
똑같다.
한가지 동(同)을 써서 오나지同じ는 연체사로 '같음', '동일'의 뜻을 가지고 있습니다. 다だ는 '다', '이다'의 의미이며 체언体言이나 그에 준하는 말에 붙어서 긍정적으로 인정하고 단정하는 뜻을 나타낸다고 합니다.
위는 원피스 ワンピース 866화에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
원피스 One Piece ワンピース
원피스 866화 애니 One Piece ワンピース ㄱ
반응형
'공부해요 > 일본어와 부시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 괜찮다면 또 다른 권유도 있습니다. (2) | 2024.03.18 |
|---|---|
| 일본어, 만약 여기를 나갈 수 있게 된다면 (0) | 2022.03.18 |
| 일본어, 너의 계획은 다 들통났어 (0) | 2022.03.17 |
| 일본어, 더 이상 일어나려고 하지 마 (0) | 2022.03.16 |
| 일본어, 또 미래를 봤어 (0) | 2022.03.03 |
댓글