티스토리 뷰
반응형
다른 집단, 다른 소속, 나와는 다른 사람들을 내가 가고자 하는 방향으로 끌어들이는 것은 쉽지가 않습니다. 이들이 갖춰야 할 것은 나와 같은 목표와 방향 뿐만 아니라 내게 부족한 것을 가지고 있어야 하니까요. 아래는 그것에 성공한 경우입니다.
John Snow : I brought those allies, home!「아이 부롯도즈 엘라이즈, 홈!」
그 동맹들을 집으로 대리고 왔습니다.
주어는 말하는 화자 'I'입니다. 동사는 '가져오다', '데려오다'의 의미로 주로 쓰이는 'bring'의 과거 'brought'이 왔습니다. 목적어로 '동맹국', '협력자'를 뜻하는 'ally'의 복수형 'allies'가 왔기 때문에 단수를 가리키는 'that'이 아닌 복수형 'those'가 명사 앞에 붙었습니다.
문장의 제일 뒤에 'home'이 온 것으로 봐서는 동맹들, 협력자들을 집으로 데려왔다는 의미가 되겠습니다. 이 문장의 형식에서 자주 쓰이는 표현은 아래와 같습니다.
I brought you here!「아이 부롯유, 히얼!」
내가 너를 여기로 데려왔어.
위는 왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 1에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 1_ㄱ
왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 1_ㄴ
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 선택권이 있었어, 선택을 했었어 (0) | 2023.07.30 |
|---|---|
| 영어, 우리와 함께 싸워줄 (0) | 2023.07.29 |
| 영어, 동맹이 없으면 죽는다고 했잖아 (0) | 2023.07.27 |
| 영어, 당신의 믿음에 항상 감사할 것입니다, 항상 너의 믿음에 감사할거야 (0) | 2023.07.26 |
| 영어, 생애 영광입니다, 내 인생의 영광입니다. (0) | 2023.04.17 |
댓글