티스토리 뷰
반응형
오늘도 스트레스를 이기지 못하고, 소화시키지도 못 할거면서 먹는 것으로 풀고 있는 저 자신을 보면서 또 다시 슬픔에 잠겨 버렸습니다. 사람은 누구나 선택을 할 수 있지만 머리로는 안 된다는 것을 알고 있으면서도 본능을 이기지 못하고 오늘도 닥치는대로 먹고 있는 저를 발견합니다. 이처럼 극한 상황에서 올바른 선택을 한다는 것은 결코 쉬운 일이 아닌데요. 나 자신을 이기고 바른 선택을 하는 그날을 애타게 기다려 봅니다.
Jorah : You made the right choice.「유우 메이더 롸잇 쵸이쓰.」
옳으신 선택을 하신 겁니다.
주어는 청자를 가리키는 'You'입니다. '만들다'라는 뜻으로 널리 사용되는 'make'의 과거 'made'가 왔습니다. 정관사 'the'와 함께 하는 '오른쪽' 아니고 '옳은'의 뜻을 가진 형용사 'right'과 '선택'이라는 뜻으로 자주 사용되는 명사 'choice'입니다. 'make a choice'는 '선택하다'라는 뜻으로 자주 쓰이며 'made a choice'는 지나간 과거에 이미 어떠한 '선택을 했다'는 것을 알 수 있습니다.
위는 왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 2_ㄹ
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 말하는 것을 거의 멈추지 않았죠 (0) | 2024.03.01 |
|---|---|
| 영어, 좋아할 것이라고 생각하지 않았어 (0) | 2024.02.29 |
| 영어, 다시 만날 수 있을지 몰랐어요, 다시 볼 수 있으리라고는 상상도 못했죠 (2) | 2024.02.27 |
| 영어, 내가 그를 핸드로 명했을 때 (0) | 2024.02.26 |
| 영어, 마음이 아팠어요, 내 가슴이 찢어졌죠 (2) | 2024.02.25 |
댓글