영어, 내가 여기 온 이유는...

  내가 늘 있던 곳이 아닌 다른 곳으로 이동을 한다는 것은 어떠한 목적이나 이유가 발생했기 때문입니다. 볼 일만 보고 혹은 해결하고 다른 곳으로 이동하거나 있던 곳으로 다시 돌아가는 것이 일반적이겠습니다만, 오랜기간 머물면서 누군가를 만나게 되고 함께하기 시작할 때도 있습니다. 그 사람, 혹은 사람들이 내가 그곳의 토박이가 아니라는 것 쯤은 알고 있을텐데, 왜 그곳으로 왔는지 내가 말해주지 않는 이상 알 방법이 없을 것 같은데요. 그 궁금증을 해결해주기 위해 말을 꺼내려고 합니다.

Jaime : Good. I came to Winterfell because…「굳, 아이 케임투 윈타풸 비코즈...」

그래요. 내가 윈터펠에 온 이유는...

  'Good.'이라고 한 것으로 봐서 제이미(Jaime)가 화자에게 꽤나 만족할 만한 이야기를 들은 것 같으며, '좋아', '잘되었네' 등으로 자신의 생각, 기분을 표현을 하였습니다. 그 뒤로 자신이 하고 싶은 말의 본론으로 들어가고 있는데요. 주어는 화자 자신을 가리키는 'I'입니다. 'come to a place'는 'a place' 쪽으로 '오다', '움직이다'의 의미를 가지고 있는데 시간적으로 보았을 때 과거를 나타내고 있습니다. ' a place' 대신에 장소나 지역을 나타내는 명사를 쓰면되는데요. 여기서는 지역 이름인 'Winterfetll'이 와서 '나는 윈터펠로 왔다'가 되겠습니다.

  'because'는 접속사로 이유를 나타내고 있으며, 'because + 주어 + 동사' 혹은 'Because of + 명사'의 형태를 사용합니다. 점점점(...)으로 되어 있는 것으로 보아 이유를 션하게 밝히지 않고 있습니다. 말하기 전에 짧게라도 마음의 준비가 필요한 것 같습니다.

  위는 왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 2_ㄹ