티스토리 뷰
반응형
그 누구도 세상 모든 사람에게 좋은 사람이 될 수는 없습니다. 성격도 사고관도 자라온 방식도 제각각인 사람들에 일일이 맞춰서 좋은 사람이 되기란 생각만해도 쉽지 않을 것입니다. 결국은 누구에게는 좋은 사람이 되고 누구에게는 그렇지 못한 사람이 될 수 밖에 없는 것이죠. 하지만 일반적으로 많은 사람으로부터 좋은 사람이라는 말을 자주 듣게 된다면 그 사람은 좋은 사람이 되는 것입니다.
Sansa : Tyrion is a good man.「티뤼오니저 굳 맨.」
티리온은 좋은 사람이에요.
주어는 화자도 청자도 아닌 제3자입니다. 티리온(Tyrion)이라는 이름을 가진 사람입니다. '~이다'라는 뜻을 가진 be동사 'is'를 써서 주어의 성격이나 상태를 나타내고 있습니다. 'man'은 주어가 단수이기 때문에 부정관사 'a'와 함께 단수 명사로 사용 되었습니다. 일반적으로 성인이 된 '남자'를 가리킵니다. 형용사 'good'이 'man' 앞에 와서 '좋은'이라는 뜻으로 꾸며주고 있습니다. 위의 문장만 본다면 주어인 티리온(Tyrion)은 평판이 좋은 것으로 보아 인생을 잘 산 것 같습니다.
위는 왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.
왕좌의 게임 시즌 8 1화, Game of Thrones Season 8 Episode 2_ㄹ
반응형
'공부해요 > 영어와 뽀시래기' 카테고리의 다른 글
| 영어, 단순히 그가 좋은 사람이기 때문에 해 달라고 한 것은 아니야 (0) | 2024.05.28 |
|---|---|
| 영어, 내게 항상 친절하게 대해줬죠. (2) | 2024.04.27 |
| 영어, 내 고문들과 나도 그런 신뢰 관계였으면 좋겠어요 (2) | 2024.04.24 |
| 영어, 누구보다 신뢰하고 있어요, 누구보다 의지하고 있어요 (0) | 2024.04.20 |
| 영어, 저에게 항상 충성하고 있어요. (0) | 2024.04.18 |
댓글