영어, 쉽게 넘어 오거든.

  세상에는 고단수의 사람들이 존재합니다. 둔탱이라 불리는 둔한 사람도 많고 사소한 것에도 예민한 사람도 많이 있지만 이들 위에는 사람을 조종할 수 있는 그들이 있다는 말인 것이죠. 나조차도 내 맘대로 안 되는데 남을 내 맘대로 조종한다는 것은 그야말로 쉬운 것이 아닙니다. 남에게 내가 원하는 바를 하도록 하기 위해서는 강요를 하는 경우가 일반적이겠습니다. 이 강요는 모든 사람에게 먹히는 것은 아닌데요. 나보다 기가 약하거나, 거절을 잘 못하거나, 내 말을 거스를 수 없는 위치에 놓은 사람에게 주로 통합니다.

  그들은 앞서 말한 강요를 사용하지 않습니다. 또한 강요가 통하는 사람의 범위를 넘어 수 많은 사람에게 먹히기 때문에 고단수라고 할 수 있다는 것입니다. 내가 그들이 원하는 바를 하고 있었다는 것을 인지할 때는 이미 많은 시간이 지난 후이며 깨닫고 난 이후에 썰물 같이 몰아치는 상처는 감당하기 어려울 수도 있겠습니다. 이런 것을 항간에는 '가스라이팅(Gaslighting)'이라는 말을 쓰기도 하죠.

  위 경우는 모두 바람직한 인간관계와는 거리가 상당히 멀며 내가 존중받는 세상이 되기 위해서는 남에게 해서는 안 될 행동임을 잊지 말아야겠습니다. 격하게 드물긴 하지만 자신이 강요를 받고 있거나 가스라이팅(Gaslighting) 당하고 있다는 것을 알면서도 기꺼이 따라주는 사람이 있기는 합니다. 미친 사랑에 빠지지 않고서는 있을 수 없는 일이겠죠.

Sansa : They’re easily manipulated.「데아 이즐리 메뉴플레이팃」

쉽게 넘어 오죠.

  주어는 'They'입니다. '그들'은 화자와 이야기 하고 있는 사람들이 아닌 제 3자이며 여러명을 가리키고 있습니다. 'be동사 + 과거분사'를 사용해서 수동적인 표현을 하고 있는데요. 'be동사'에는 'are'이 와서 주어가 복수이고 현재임을 알려주고 있습니다. 흔히 교묘하고 부정직하게 사람이나 사물을 '조종하다'라는 뜻을 가지고 있는 'manipulate'의 과거 분사가 왔습니다. 그리고 중간에 부사 'easily'가 와서 그들이 얼마나 쉽게 조종당할 수 있는지를 알려주고 있습니다. 그들이 누구인지는 이 대화에 명확하게 나오지는 않지만 Sansa의 말을 잘 따르는 것은 확실한 것 같습니다.

  위는 왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2_ㅁ