영어, 다음 행진은 언제인가요?

  일회성으로 끝나는 것이 아니라 시간이나 일수의 간격을 두고 진행되는 행사의 경우 이미 놓쳐서 참석을 하지 못했다거나, 정말 재미있고 유익해서 다시 참석을 하고 싶을 경우에는 일정을 찾아보게 됩니다. 버스나 기차, 지하철 등을 이용해야 하는데 지금 당장 그것을 이용할 수가 없다면, 가장 가까운 시간이 언제인지 확인을 해봐야 할 필요성이 있겠죠. 내가 원하는 것의 기존에 나와 있는 모든 일정을 먼저 알아본 다음에 내가 맞출 수 있는 최상의 시간을 찾는 것이 그것을 이용하거나 참석하기 위한 핵심이라고 하겠습니다.

Roger : When's the next parade?「웬즈더 넥스트 퍼뤠이드?」

다음 행진은 언제인가?

  '언제'라고 시간을 의미하는 의문사 'when'으로 이루어진 의문문입니다. '이다'를 뜻하는 'is'가 의문사 'When'과 합쳐져서 표현 되었구요. 화자가 궁금해 하는 것이 바로 뒤에 나왔습니다. '행진'을 뜻하는 'parade'에 '다음의'라는 뜻을 가진 'next'와 정관사 'the'가 함께 했습니다. 화자가 있는 곳에 행진이라는 행사가 여러차례 있는 것 같구요. 화자는 그것이 또 하기 전까지 얼마나 기다려야 하는지에 대해 청자에게 묻고 있습니다.

  위는 원피스 시즌2, ONE PIECE(ワンピース) Season 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

원피스 시즌2, ONE PIECE(ワンピース) Season 2