영어, 서로 어떻게 만난거야?

  서로 함께 한 적이 없는 나의 지인이 어쩌다보니 한 자리에 모였습니다. 나와 알고지낸 사람들이기에 나는 이들을 모두를 알지만, 나를 빼고는 서로 알지 못할 것이기 때문에 내가 한 명씩 모두에게 소개를 해줘야 할텐데요. 나와는 어떻게 알고 지내는 사이인지 간략하게 덧붙여서 말입니다. 그런데 예상 외로 서로 만난 적이 있는 사람들이 있습니다. 세상 참 좁다고, 내가 모르는 그들의 만남에 놀랄 수 있겠는데요. 어떻게 만났는지 매우 궁금할 때는 물어보면 되겠죠.

John : How did you find each other?「하우디쥬퐈인 이취아다.」

어떻게 서로서로 만났지?

  '어떻게'를 뜻하는 의문사 'how'로 시작하는 의문문입니다. 일반동사의 과거를 나타내는 조동사 'did'가 바로 따라와서 이미 지나간 일에 대해서 묻고 있는데요. 주어는 화자인 'John'이 대화를 하고 있는 사람, 혹은 사람들입니다. '발견하다', '찾아내다'의 의미로 자주 사용하며 '우연히 발견하다', '우연히 만나다'라는 뜻도 있는 동사 'fine'이 왔습니다. 그리고 '서로 서로'를 뜻하는 'each other'이 마지막에 왔는데요. 화자는 내가 소개시켜 준 것도 아니고 나도 모르는 사이에 서로 어떻게 만난 것인지 매우 궁금해 하고 있습니다.

  위는 왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2_ㅂ