영어, 믿어요.

  사람과 사람의 관계는 가장 기본적인 신뢰에서 형성이 됩니다. 매우 보통의 사람들, 일반적인 사람들이 가지고 있는 것들이죠. 시간이 지나면서 서로에 대해 조금 더 아는 사이가 되고 특별히 상종하지 못할 모습을 보여주지 않았다면 이 신뢰는 조금 씩 더 강해지게 됩니다. 하지만 이런 시간들을 보내고서도 서로에 대해서 믿지 못하고 경계 하는 사람들도 있죠. 세상에 쓴맛과 못 할 맛을 본 사람들이 특히나 그렇지 않을까 생각이 됩니다. 전자의 경우를 두고 볼 때 신뢰란 어찌보면 함께한 시간과 세월이 형성해준 잘 아는 믿음이 아닐까 싶습니다.

Daenerys : And I trust him…「앤 아이 트뤄슷팀….」

그리고 난… 그를 믿어요.

  자주 사용되는 간단한 문장입니다. 접속사 'And'로 시작한 것으로 봐서는 화자인 'Daenerys'가 할 말이 더 남아 있다는 것을 알 수가 있는데요. 화자 자신을 가리키는 주어 'I'와 함께 '믿다', '신뢰하다'의 뜻으로 자주 사용되는 'trust'가 왔습니다. 목적어 자리에는 화자와 청자가 대화를 통해서 언급하고 있는 어떤 '남자'를 가리키고 있는데요. 화자가 'I trust him.'을 언급한 것으로 보아 그 남자를 알게된지 얼마 되지 않았거나 어저면 그와 관련된 뭔가 불안한 상황 속에서 믿음이라는 희망을 찾고 있는 것인지도 모르겠습니다.

  위는 왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2에 나오는 대사입니다. 더 많은 표현은 아래 글자를 누르시면 이동합니다.

왕좌의 게임 시즌 8 2화, Game of Thrones Season 8 Episode 2_ㅁ