ヒミツ

어떤 책임을 져야 하는 일이나 직위를 맡길 때에는 보통 그 일에 적합한지, 품행이 방정하거나 단정하고 매사에 모범적이며 그 일을 처리할 수 있는 기본적인 능력과 경험이 되는지를 보게 되어 있습니다. 단지 성실하고 사람이 좋다는 이유만으로 일을 맡겼다가 일이 진행되지 않고, 감당 안 되는 일에 버거워만 하다가 서로가 힘들어지는 경우가 생길지도 모릅니다. 하지만 충분한 경력과 경험이 없더라도 그 일을 해낼 수 있는 자질이 충분히 있다면 그 또한 그 일을 맡기기에 적합할 수도 있겠습니다.Sansa : I didn’t ask him to be my Hand simply because he was good.「아이디든 아슷킴투비 마이 핸드씸플리 비코즈 히워즈 굳.」그가 좋은 사람이기 때문에 단순하게 나이 핸드가 되..

나에게 언제나 마음이 열려있고, 나의 어떤 모습도 받아주며, 친절한 사람을 만나기란 쉽지가 않습니다. 만약 그런 사람을 만나게 된다면, 또 그 사람의 가치를 알게 된다면 그가 어느 별에서 왔는지, 지구인은 맞는지, 결과적으로 사람이 맞는지 물어보고 싶게 될지도 모릅니다. 인간적이라고 하기에는 나를 너무 초라하게 만들기 때문이죠.  어릴때부터 많은 사람들의 보살핌을 받고 자라서 그것을 당연하게 여기는 사람이있습니다. 그들 옆에서 챙겨주는 사람들이 얼마나 귀하고 감사한 존재들인지 알 수 없다가 그들을 잃고나서 뼈저리게 후회하는 경우가 많죠. 그래서 '있을 때 잘하지!'라는 말이 생기지 않았나 싶습니다.Sansa : He was never anything but decent towards me.「히워즈 네바 ..

그 누구도 세상 모든 사람에게 좋은 사람이 될 수는 없습니다. 성격도 사고관도 자라온 방식도 제각각인 사람들에 일일이 맞춰서 좋은 사람이 되기란 생각만해도 쉽지 않을 것입니다. 결국은 누구에게는 좋은 사람이 되고 누구에게는 그렇지 못한 사람이 될 수 밖에 없는 것이죠. 하지만 일반적으로 많은 사람으로부터 좋은 사람이라는 말을 자주 듣게 된다면 그 사람은 좋은 사람이 되는 것입니다.Sansa : Tyrion is a good man.「티뤼오니저 굳 맨.」티리온은 좋은 사람이에요.  주어는 화자도 청자도 아닌 제3자입니다. 티리온(Tyrion)이라는 이름을 가진 사람입니다. '~이다'라는 뜻을 가진 be동사 'is'를 써서 주어의 성격이나 상태를 나타내고 있습니다. 'man'은 주어가 단수이기 때문에 부정관..

업협(업무협조) 관계에 놓인 사람들이라도 서로에게 신뢰를 갖기란 어렵습니다. 오랜시간 상대방을 존중하고 배려하는 관계에 있던 사람이라면 지나온 시간만큼 쌓인 신뢰가 두터워질테지만 이제 막 만나서 겨우 말만 튼 사이라면 첫인상이 전부일 수 있으니 깊은 신뢰를 기대할 수는 없을 것입니다.  장기간 서로에게 우호적으로 대하며 서로에 대해 잘 알고 그 만큼 믿음이 쌓여서 돈독해진 사이에서 이 믿음에 티끌만큼의 금이 가기 시작하면 걷잡을 수 없이 무너져 내리는 경우가 있습니다. 보통은 티끌 만큼의 불신이 태산을 무너뜨릴 순 없지만 오해가 쌓여가고 섭섭함이 생기다보면 한순간에 원수가 될 수 있습니다. 반대로 첫만남부터 딱히 유쾌하진 않았으며 서로를 경계하고 서로의 삶에 역이지 않으려는 관계에 있던 사람들이 어떠한 ..

아무것도 모르는 어린시절에는 누군가에게 기대고 싶고, 의지하고 싶어지며 누군가가 손 내밀며 다가오면 그 손을 쉽게 잡아버리게 됩니다. 그러다가 그 손은 미끼에 불과했고 그 손에 이끌려 늪에 빠지거나 함정에 걸려들게 되었다는 것을 알게 되면서 내가 아닌 다른 누군가를 믿는다는 것은 점점 어려워지게 됩니다. 자신의 나이보다 어린 미모를 가진 사람들이 주로 악마의 손길에 노출되는 경향이 많은데요. 이유는 단순하게 만만해보여서가 대부분입니다. 이러한 인생의 쓴맛을 여러번 겪고 나면 타인에 대한 벽이 매우 높고 두꺼워지게 되는데요. 그렇게 마음의 문도 굳게 닫아버리게 됩니다. 이렇게 닫힌 문은 쉽게 열리지 않습니다. 그러다가 어떠한 우여곡절로 마음의 문이 열리게 된다면 그 사람에 대한 신뢰도는 엄청나게 될 것입니..

충성이라는 것은 주종, 상하 관계에 있는 사람들 중에서 주와 상에 속하는 사람들이 매우 중요시 여기는 부분이라고 할 수 있습니다. 하인이나 신하, 부하 등을 부릴때에는 나의 말에 강함 힘이 쏠려서 절대적으로 전해져야 그들이 내가 뜻한대로 움직이기 때문입니다. 친구나 지인, 직장동료 등과 같은 수평의 관계이 있는 사람들에게 충성이라는 말을 쓰게 된다면 상대방이 오해나 노여움을 살 수가 있습니다. 하지만 때로는 이들 관계에도 충성은 중요하거나 필요한 부분이 될 수 있습니다. 내가 곤란함에 빠져있거나 힘들 때 누군가가 내 곁에 꿋꿋하게 있어주고, 내 마음에 문이 굳게 닫혀 사람들을 밀어낼 때에도 나에게 항상 열려 있는 사람을 얻기란 쉽지 않기 때문입니다. Daenerys : About Sir Jaime.「어봐..

어떠한 일에 관하여 확고한 생각을 가질 때가 있습니다. 이리보나, 저리보나, 아닌 것은 아니기 때문에 쉽게 변하지 않은 생각이죠. 하지만 반대로 그때는 정말 확고했었는데 시간이 지나면서 어떠한 사건들을 겪게 되고 생각이 달라질 때가 있습니다. 시간이 흐른다는 것은 생각지도 못한 수 많은 변수들이 갑툭튀 할 수도 있다라는 뜻이기도 하기 때문에 누군가와 의견을 맞춰야 하는 어떠한 일을 하고 있다면 시간을 두고 생각해 볼 것이 아니라 그 자리에서 바로 확답을 받고 마무리하는 것이 나에게 유리하지 않을까 생각 됩니다. Daenerys : I thought you and I were on the verge of agreement before.「아이 떳 유앤아이워 온더버얼쥐옵 어그뤼먼(ㅌ) 브포.」 당신과 나 같은..

여러명과 함께 옹기종기 모여서 이야기를 나누다가 화제가 조금 무거운 것으로 넘어갔습니다. 함께 있는 모두와 공유할 수 있는 내용으로 대화가 진행되겠만 그 중에는 모두와 함께 나눌 수 없는 내용으로 흘러갈지도 모릅니다. 그런 상황이 된다면 그 중 한 명 혹은 몇 명과 따로 이야기를 나누고 싶어지겠죠. 아래는 제삼자(第三者)들 제외하고 당사자와 관계자들만의 대화를 하려고 할 때 쓰는 표현입니다. Daenerys : Lady Sansa, I was hoping we could speak alone.「레이디 산싸, 아워즈 호핑 위 쿳 쓰핔 얼론.」 산사 아가씨 단둘이 얘기할 수 있을까요? 화자가 청자에게 'Lady'라고 한 것으로 보아 청자는 나름 지위가 있는 높으신 양반입니다. 물론 대부분 여성을 정중하게 가..

인기가 있거나 유명한 장소에는 사람의 발길이 끊이질 않습니다. 한순간에 빛나고 사라질 핫플이 아니라 오랜시간 동안 꾸준하게 관심과 사랑을 받는 곳이라면 앞으로도 계속 사람들의 발길이 닿게 될 것이라 예상할 수 있습니다. 어떤 행사나 축제와 같은 것을 준비할 때에는 한정된 장소에 몰려들 사람들의 수를 예상하고 기획을 하게 되어 있습니다. 일반적으로 예상한 수 만큼 방문을 했다면 성공한 경우가 되겠고, 그 보다 조금 더 많이 왔다면 대박을 친 경우가 되겠죠. 하지만 예상을 깨고 인파가 많이 몰려서 수용범위를 넘어섰다면 위험한 사고에 대비하여 안전 요원들을 빠르게 더 투입을 해야할 필요성이 있습니다. 그렇지 않으면 최악의 경우 압사라는 인명사고를 피할 수 없을지도 모릅니다. Sansa : There are s..

무언가를 하다 보면 한계에 부딪힐 때가 있습니다. 아무리 많은 경험을 해봤던 사람이라도 예상하지 못한 모든 일들을 완벽하게 소화해낼 수 있는 사람은 극히 드물 것입니다. 단지 상대적으로 많은 것들을 소화할 수 있는 사람과 그렇지 못한 사람이 존재할 수는 있습니다. 아래는 본인의 능력에 할 수 없는 것을 하려는 사람과 그런 것을 하라고 지시를 받은 사람들에게 반드시 해낼 수는 없더라도 가능한 한 할 수 있는 만큼 최대한 해보라고 할 때 쓰는 표현입니다. Sansa : Keep them open for as long as you can.「킵덤오픈포 에즈롱에즈 유큰.」 할 수 있는 한 최대로 문을 열어 두세요. 주어 없이 동사의 원형으로 시작했습니다. 주어는 당연히 청자에게 하는 표현이며 2인칭 주어가 생략된..